55 images / fotos

SLIDESHOW / DIAPOSITIVAS

RSS

Se llama traje de luces[1] a la indumentaria que visten los toreros en la corrida de toros. Su nombre responde a los reflejos que producen las lentejuelas que lo cubren. Está fabricado en seda y cubierto de color oro o plata.

The traje de luces [1] (suit of lights) is the traditional clothing that Spanish bullfighters (toreros, picadors and rejoneadors) wear in the bullring. The term originates from the sequins and reflective threads of gold or silver. These trajes are...
more »

Se llama traje de luces[1] a la indumentaria que visten los toreros en la corrida de toros. Su nombre responde a los reflejos que producen las lentejuelas que lo cubren. Está fabricado en seda y cubierto de color oro o plata.

The traje de luces [1] (suit of lights) is the traditional clothing that Spanish bullfighters (toreros, picadors and rejoneadors) wear in the bullring. The term originates from the sequins and reflective threads of gold or silver. These trajes are based on the flamboyant costumes of the 18th century dandies and showmen involved in tauromachia, which later became exclusive to the bullfighting ritual. Later adornments include the montera hat, elaborate embroidery and decorative accessories.

L'habit de lumières est le costume des toreros.

???
????, ?? ??? ????.
Se trata de una vestimenta tradicional que procede del traje de los majos de finales del siglo XVIII y que acabó convirtiéndose en una ropa exclusiva para ejercer el ritual taurino. Con posterioridad le fueron añadidos diversos adornos, como la montera, los bordados y los alamares.
Contenido
« less